Em um primeiro momento parece ser loucura misturar Star Wars com Shakespeare, mas depois de alguns minutos lendo os livros de Ian Doescher, você começará a pensar que nunca houve mistura melhor.
A adaptação do texto consegue manter o clima da obra e dar um ar verdadeiramente shakespereano para o livro, o autor obviamente não inventou isso sem embasamento nenhum, ele conseguiu aproveitar bem os elementos clássicos presentes em star wars, tal qual George Lucas usou do monomito para construir seu épico galático, ou seja, partiu do caminho inverso de Lucas, que foi da mitologia para a obra, para reverter da obra para a estrutura poética.
Além de tudo, a adaptação de estilo é muito bem feita, as ilustrações são incríveis em sua mudança de ambientação, tudo garantindo um ótimo jeito de reviver esta épica história.
Nenhum comentário:
Postar um comentário